Grammar Atlas

Grammar Point

~であれ・~であろうと

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 逆接条件source units: 56, 57, 58, 59, 60, 61document: D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf

无论前项是什么样的人或事物,后项都不受影响,即‘无论……都……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

どんな権力者であれ、いつかは命の終わりが来る。

无论多么有权势的人,终有一死。

同点异源

相手が教授であれ、上級生であれ、自分の意見をはっきり言うべきだ。

无论对方是教授还是高年级学生,都应明确表达自己的意见。

たとえあらしの夜であれ、わたしは仕事のために外出する。

即使是暴风雨之夜,我也要为工作外出。

どんな権力者であれ、いつかは命の終わりが来る。

无论多么有权势的人,终有一死。

君に会うためなら、たとえ火の中、水の中であろうと、僕は平気だ。

为了见你,哪怕是赴汤蹈火,我也无所谓。

理由が何であれ、無断欠席は許されない。

无论理由是什么,擅自缺席都不被允许。