Grammar Atlas

Grammar Point

〜というと

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 という系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

引出话题并暗示典型联想,相当于‘一提到……就……’

概念层

传闻与转述聚合表示听说、转述、命名与所谓“という”相关的表达。

当前例句

温泉というと大きなお風呂を思い浮かべるが、そこは小さなお風呂が2つあるだけだった。

一提到温泉,就会想到大浴池,但那里却只有两个小浴池。

同点异源

温泉というと大きなお風呂を思い浮かべるが、そこは小さなお風呂が2つあるだけだった。

一提到温泉,就会想到大浴池,但那里却只有两个小浴池。