Grammar Point
〜しようものなら
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 よう系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
一旦发生某事就会带来严重后果,相当于‘要是敢……就……’
概念层
样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。
当前例句
父は、子どもが弱い者いじめのようなことをしようものなら、絶対に許さないという人でした。
父亲曾说过:孩子要是敢欺负弱小,他绝对饶不了。
同点异源
父は、子どもが弱い者いじめのようなことをしようものなら、絶対に許さないという人でした。
父亲曾说过:孩子要是敢欺负弱小,他绝对饶不了。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| Aと/Aように思われる/考えられる | similar_to | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| AのようなA′/AみたいなA′ | similar_to | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |
| N/Naになる/A-くなる/V-ようになる | similar_to | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| Nにする/A-くする/V-ようにする | similar_to | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| V-しようと | similar_to | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf |