Grammar Atlas

Grammar Point

AのようなA′/AみたいなA′

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: 類似・比喩表現source units: 139, 140, 141, 142, 143, 144document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

Aと似た性質・特徴を持つA′を例示・比喩的に表現する。「~のような/~みたいな」は、比較対象の共通点を提示し、具体性・イメージを高める

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

コーヒーーや紅茶のような飲み物、夕方から飲むと、眠れなくなるときがあるから、ビールにするよ。

像咖啡或红茶这类饮品,如果下午以后喝,有时会睡不着,所以我改喝啤酒。

同点异源

コーヒーーや紅茶のような飲み物、夕方から飲むと、眠れなくなるときがあるから、ビールにするよ。

像咖啡或红茶这类饮品,如果下午以后喝,有时会睡不着,所以我改喝啤酒。