Grammar Point
~をものともせず(に)
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
毫不畏惧……;不把……当回事;勇敢面对……
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
山田選手はひざのけがをものともせず決勝戦に出た。
山田选手不顾膝盖受伤,参加了决赛。
同点异源
家族の猛反対をものともせずに、石田さんは会社をやめて料理屋を開いた。
石田先生不顾家人的强烈反对,辞去公司工作,开了一家餐馆。
山田選手はひざのけがをものともせず決勝戦に出た。
山田选手不顾膝盖受伤,参加了决赛。
村の人々は山で遭難した人を助けるため、風雨をものともせずに出発した。
村民们为救助山中遇险者,不惧风雨,立即出发。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~をものともせず(に) | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |
| ~をものともせず(に) | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf |