Grammar Atlas

Grammar Point

~をめぐって

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

围绕某个问题、事项展开讨论或对立,相当于‘围绕……’‘就……问题’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この空き地の利用法を(めぐって)まだ両者の対立が続いている。

双方至今仍在围绕这块空地的用途问题持续对立。

同点异源

国会の会期延長をめぐって与野党が対立している。

围绕国会会期延长一事,执政党和在野党意见对立。

国会の会期延長をめぐって与野党が論争した。

围绕国会会期延长问题,执政党和在野党展开了争论。

国会の会期延長をめぐって与野党が議論した。

围绕国会会期延长一事,执政党和在野党展开了讨论。

土地の問題をめぐって両者が対立している。

双方围绕土地问题观点对立。