Grammar Point
~ようにも~ない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 よう系列 下，便于跨来源并看。
基础信息
虽想做某事,却因客观阻碍而无法实现(消极无奈语气)
概念层
样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。
当前例句
言葉がまったく通じないので、道を聞こうにも聞けなくて困った。
因为语言完全不通,我想问路也问不了,很苦恼。
同点异源
うっかり携帯電話を充電するのを忘れていたので、すぐ連絡しようにもできなかったんです。
我忘了给手机充电,所以想马上联系也联系不上。
お金に困っている後輩から借金を頼まれて、断ろうにも断れなかった。
一位经济拮据的后辈向我借钱,我想拒绝却没能拒绝成。
大切な電話が来ることになっているので、出かけようにも出かけられません。
因为有重要电话要打进来,我想出门也出不了。
言葉がまったく通じないので、道を聞こうにも聞けなくて困った。
因为语言完全不通,我想问路也问不了,很苦恼。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~ようにも~ない | source_from | よう系列 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |