~ようにも~ない

想呼救却喊不出声来。

うっかり携帯電話を充電するのを忘れていたので、すぐ連絡しようにもできなかったんです。

我忘了给手机充电,所以想马上联系也联系不上。

お金に困っている後輩から借金を頼まれて、断ろうにも断れなかった。

一位经济拮据的后辈向我借钱,我想拒绝却没能拒绝成。

大切な電話が来ることになっているので、出かけようにも出かけられません。

因为有重要电话要打进来,我想出门也出不了。

言葉がまったく通じないので、道を聞こうにも聞けなくて困った。

因为语言完全不通,我想问路也问不了,很苦恼。

助けを呼ぼうにも声が出ない。

想呼救却喊不出声来。