Grammar Point
~ようか~まいか
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
犹豫不决,相当于‘是……好呢,还是……好呢?’
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
朝出かけるとき、かさを持っていこうかいくまいかと迷うのはいつものことだ。
早上出门时,要不要带伞,我总是犹豫不决。
同点异源
9月に大切な試験があるので、夏休みに国へ帰ろうか帰るまいか、考えています。
因为九月有重要考试,我正在考虑暑假是否回国。
今晩11時からのテレビの特別番組を見ようか見まいか、迷っています。
今晚11点的特别电视节目,我看还是不看,还在犹豫。
朝出かけるとき、かさを持っていこうかいくまいかと迷うのはいつものことだ。
早上出门时,要不要带伞,我总是犹豫不决。
知事は博覧会の開催を延期しようかするまいか、最後の決断を迫られていた。
知事正面临最后抉择:博览会是延期举办,还是照常举行?
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~ようか~まいか | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf |