~はおろか

奶奶连微波炉都不用,更不用说电饭煲了,直接做饭。

祖母は電子レンジはおろか、炊飯器も使わずに食事を作る。

奶奶连微波炉都不用,更不用说电饭煲了,直接做饭。

外ではおろか、家の中でさえマスクがはずせない。

别说在外面,就连在家里都摘不下口罩。

手間がかかる料理はおろか、日常の簡単な料理を作るのさえ面倒だ。

别说费工夫的菜式,就连日常简单的料理都觉得麻烦。

漢字はおろか、ひらがなも読めない子供がいる。

别说汉字,连平假名都读不了的孩子也有。

町の専門店はおろか、有名デパートの閉店も相次いでいる。

连街上的专卖店都在接连倒闭,更不用说知名百货公司了。

吉井さんはアレルギーがひどくて、卵はおろかパンも食べられないそうだ。

据说吉井先生过敏症很严重,别说鸡蛋,连面包也不能吃。

私は、海外旅行はおろか国内旅行さえ、ほとんど行ったことがない。

我别说出国旅行,就连国内旅行也几乎没去过。