~のみならず

这件衣服不仅颜色好,设计也很新颖。

音楽は人の心を和ませるのみならず、その精神を成長させる。

音乐不仅能抚慰人心,还能促进人的精神成长。

この不景気では、中小企業のみならず大企業でも経費を削る必要がある。

在当前经济不景气的情况下,不仅中小企业,连大企业也必须削减开支。

この服は色がいいのみならず、デザインも新しい。

这件衣服不仅颜色好,设计也很新颖。

ひとり熱狂的なファンのみならず、一般のサッカーファンの願いだろう。

这不仅是狂热球迷的愿望,也是普通足球迷的心愿。

与党のみならず、野党も党首の選出には慎重だ。

不仅是执政党,反对党在党首推选上也很慎重。

他の生物のみならず人間も住めなくなるだろう。

不仅其他生物将无法生存,人类也将无法居住。

彼女は語学能力のみならず、交渉力にも優れている。

她不仅语言能力强,谈判能力也很出色。

石井さんは、差別的な発言をしたのみならず、それについて謝ることもなかった。

石井不仅发表了歧视性言论,甚至对此毫无歉意。

電気代のみならず、ガス代や水道代も値上がりするようだ。

不仅电费要上涨,煤气费和水费似乎也要涨价。

この人は、歌うのが上手なのみならず、作詞も作曲もできるシンガーソングライターである。

此人不仅歌唱出色,还是能作词作曲的创作型歌手。