Grammar Atlas

Grammar Point

~として~ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

「1+助数詞」を挙げて全否定を強く表す。「最低単位でも~ない」の意味

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

電車の中でお年寄りが立っていたが、だれ1人として席を譲ろうとはしなかった。

电车上老人站着,却无一人让座。

同点异源

1日として酒を飲まない日はなかった。

没有一天不喝酒。

だれ一人として会長の意見に賛成する者はいなかった。

没有一个人赞成会长的意见。

古い本を1冊として残さず、捨ててしまった。

把旧书一本不剩地全扔了。

家族や友人を悲しませるようなことをしてまで成功したいとは思わない。

我可不想为了成功而做出让家人朋友伤心的事——连这点底线都不愿守住。