Grammar Point
~であれ~であれ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
『~にしても~にしても』よりさらに硬い表現。複数の例を挙げ、それらすべてに共通する事実・原則・義務などを強調する
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
レポートを書くのであれ、研究発表をするのであれ、十分なデータが必要だ。
无论是写报告,还是做研究成果发表,都需要充分的数据支持。
同点异源
ファッションであれ広告であれ、デザインは基本的なコンセプトが重要だ。
无论是时装设计还是广告设计,基本理念都至关重要。
レポートを書くのであれ、研究発表をするのであれ、十分なデータが必要だ。
无论是写报告,还是做研究成果发表,都需要充分的数据支持。
食べ物であれ日常生活用品であれ、むだな買い物はやめたいものです。
无论是食品还是日用品,我都想避免不必要的购物。
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~であれ~であれ | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ~であれ~であれ | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf |
| ~であれ……であれ | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N1语法.pdf |