Grammar Point
~であれ~であれ
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\中高级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
列举两个以上选项,表示‘无论哪一个都……’,强调无条件适用,语气正式
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
新聞であれ雑誌であれ、何でも毎日読み続けることが大切だ。
无论是报纸还是杂志,重要的是每天坚持阅读。
同点异源
ファッションであれ広告であれ、デザインは基本的なコンセプトが重要だ。
无论是时装设计还是广告设计,基本理念都至关重要。
レポートを書くのであれ、研究発表をするのであれ、十分なデータが必要だ。
无论是写报告,还是做研究成果发表,都需要充分的数据支持。
食べ物であれ日常生活用品であれ、むだな買い物はやめたいものです。
无论是食品还是日用品,我都想避免不必要的购物。