Grammar Point
~てもさしつかえない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
消极许可,相当于‘……也无妨’‘……也未尝不可’,语气委婉谨慎
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
明日の朝、用があるんですが、9時までに来なくてもさしつかえないでしょうか。
我明天早上有事,9点前不来也无妨吧?
同点异源
今晩、お風呂に入ってもさしつかえないですよ。
今晚洗澡也无妨。
履歴書はコピーでもさしつかえありません。
简历用复印件也无妨。
推薦書は入学願書の締め切り日より2、3日遅れてもさしつかえありません。
推荐信比入学申请截止日期晚两三天提交也未尝不可。
明日の朝、用があるんですが、9時までに来なくてもさしつかえないでしょうか。
我明天早上有事,9点前不来也无妨吧?
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ~てもさしつかえない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |
| ~てもさしつかえない | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |