Grammar Atlas

Grammar Point

~てもさしつかえない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 让步表达方式source units: 385, 386, 387, 388, 389, 390document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

即使如此也无妨,语气比「~てもいい」「~てもかまわない」更正式、郑重

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この書類ははんこがなくてもさしつかえない。

这份文件不盖图章也行。

同点异源

推薦書は入学願書の締め切り日より2、3日遅れてもさしつかえありません。

推荐信比入学申请截止日期晚两三天提交也未尝不可。

この書類ははんこがなくてもさしつかえない。

这份文件不盖图章也行。

ひとりかふたりのお客さまなら、人数を変更なさってもさしつかえありません。

如果只有一两位客人,人数有所变动也无妨。