Grammar Atlas

Grammar Point

~たりとも~ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

「1+助数詞」を挙げて、「最小単位でも~ない」という強い否定を表す

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

橋の完成予定日までの日数を考えると、工事を1日たりとも遅らせることはできない。

考虑到大桥的预定完工日,工期一天都不能延误。

同点异源

予算が限られているので、会議に使う経費を1円たりとも無駄にしないように気をつけなければならない。

由于预算有限,必须注意会议经费一分都不能浪费。

亡くなった田中君の思い出を書くように頼まれたが、思い出すのがつらくて1行たりとも書く気になれない。

受托撰写已故田中君的回忆录,但因太过伤感,连一行都写不出来。

橋の完成予定日までの日数を考えると、工事を1日たりとも遅らせることはできない。

考虑到大桥的预定完工日,工期一天都不能延误。