Grammar Atlas

Grammar Point

~こそ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

「ほかのものではなく、これだ」と区別して強調する。否定的な意味では使わない

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

妹がいつもお世話になっております」 「いえ、こちらこそ

“我妹妹一直承蒙关照。” “不,该说是我们才对。”

同点异源

こちらこそ、よろしくお願いします。

才该是我向您多多请教。

ピカソこそが20世紀を代表する画家だと思う。

我认为只有毕加索才是代表20世纪的画家。

困ったときにこそ家族は助け合うべきだと思う。

正是在困难的时候,家人更应该互相帮助。

今苦しびればこそ、後で本当の喜びがある。

正是因为现在痛苦,之后才会有真正的喜悦。