~ようとする

我拼命想把门打开,但没能打开。

あの子は一生けんめい手を伸ばして、テーブルの上のおもちゃを取ろうとしている。

那个孩子使劲伸手去够桌上的玩具。

いくら勧めても夫は病院へ行こうとはしない。

不管怎么说,丈夫也不想去医院。

家を出ようとしたとき、突然大雨が降り出した。

正要出家门的时候,突然下起了大雨。

彼に会って直接話し合おうとしたが、『会いたくない』と言って断られた。

我想见他当面直接和他谈,但他说不想见面,拒绝了我。

有虫子,想要抓住它,但却被它逃掉了。

看到一只虫子,想抓住它,结果却被它逃掉了。

一生懸命ドアを開けようとしたが、開かなかった。

我拼命想把门打开,但没能打开。

彼はテストでいい点をとろうと毎日遅くまで勉強している。

为了考试得高分,他每天学习到很晚。

彼に会って直接話し合おうとしたが、『会いたくない』と言って断られた。

我本想见他当面直接谈一谈,但他却说不想见面,拒绝了我。

貸した金、すぐにでも返してもらおう。

我想尽快把借出去的钱收回来。