Grammar Atlas

Grammar Point

どうも……らしい/そうだ/ようだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: 推量・不確実性の表現source units: 277, 278, 279, 280, 281, 282document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

主观推测,带有不确定、模糊、略带惊讶或意外的语气,相当于“总觉得好像……似的”“似乎……

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

10万円で買った壺が、ほかの店では5万円で売られていた。どうも騙されたようだ。

10万日元买的壶,在其他店只卖5万日元,总有一种被骗的感觉。

同点异源

10万円で買った壺が、ほかの店では5万円で売られていた。どうも騙されたようだ。

10万日元买的壶,在其他店只卖5万日元,总有一种被骗的感觉。

あの人の行動を見ていると、B型は気分屋だというのは、どうも当たっているようだ。

从那个人的行动来看,所谓B型是性情不定,好像还真挺准的。

この雲行きでは、どうも夕立が来そうだ。

看这个云的走势,好像要下雷阵雨了。

最近、どうも太ったらしい。ジーパンのウエストが苦しくなってきた。

最近好像变胖了,牛仔裤的裤腰越来越紧。