Grammar Point
ただでさえ……
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
本来就……;原本就……;用于强调某种状况已存在,再叠加其他因素会更严重
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
ただでさえ狭い家にこんな大きいソファーを置いたら邪魔だ。
原本就狭小的家里,要是放了这么大沙发会太累赘。
同点异源
ただでさえ人前で話すのは苦手なのに、英語でスピーチだなんて、絶対いやだ。
原本就不擅长在人前说话,更不用说用英语演讲,绝对不行。
ただでさえ人手が足りないのに、これ以上人が辞めたら、会社はどうなってしまうのだろう。
本来就人手短缺了,再有人辞职的话公司该怎么办呢?
相关点
| 语法点 | 关系 | 系列 | 来源 |
|---|---|---|---|
| ただでさえ | source_from | 未分组 | D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf |