ことはない

有大家在,不用担心。

気にすることはないよ。後で取り返せばいいんだから。

别太在意,以后弥补回来就行了。

背が低いからといって、悩むことはない。

不用因为个子矮而烦恼。

こんなに涼しいのに、クーラーをつけることはない。

这么凉爽,不需开冷气。

まだ時間はあるのだから、急ぐことはない。

还有时间,所以不用赶。

みんなが付いているから、心配することはない。

有大家在,不用担心。

わざわざ君が行くことはない。

你不必专程跑一趟。

何も泣くことはないだろう。

也没必要哭吧。

無理して食べることはない。

不必勉强吃。

心配することはないよ。ぼくもてつだうからがんばろう。

用不着担心。我也会帮你的,加把油干吧。