Grammar Atlas

Grammar Point

……わりに(は)……

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対照・予想外の結果source units: 487, 488, 489, 490, 491, 492document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

与某种预期或一般常识相反的结果,相当于‘虽然……却……’‘尽管……反而……’

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

上司の日本人は中国で 10 年働いているわりに中国事情に疎い。

我的日本上司在中国工作了十年,却对中国的情况很不了解。

同点异源

あのレストランは値段のわりに、料理はうまい。

那家餐厅价格便宜,菜却出乎意料地好吃。

ここは田舎のわりには便利な所だ。

这里虽然是乡下,却意外地便利。

この機械は高額なわりに故障しやすい。

这台机器价格虽高,却很容易出故障。

上司の日本人は中国で 10 年働いているわりに中国事情に疎い。

我的日本上司在中国工作了十年,却对中国的情况很不了解。

勉強しなかったわりには、テストの成績はよかった。

虽然没怎么学习,考试成绩却很好。

子どものわりに計算が速い。

虽然是个孩子,算数却很快。

彼女は細いわりに体が丈夫だ。

她看起来很纤细,身体却很结实。

相关点

语法点关系系列来源
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\改訂版 どんなときどう使う 日本語表現文型500 500 Essential Japanese Expressions_ -- 友松 悦子,宮本 淳,和栗 雅子 -- 2010 -- 310c2869cfe925afc0bc979104a8ea19 -- Anna’s Archive_copy.epub
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf
~わりに(は)source_from未分组D:\Workspace\日语\学习资料\新完全掌握日语能力考试N2语法.pdf