Grammar Atlas

Grammar Point

……まみれ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 状態の描写source units: 439, 440, 441, 442, 443, 444document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

浑身都是……;满是……(强调某物大量附着于身体或物体表面)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

何年も使っていない機械は、どれもほこりまみれだ。

好几年没用的机器,每一台都沾满灰尘。

同点异源

何年も使っていない機械は、どれもほこりまみれだ。

好几年没用的机器,每一台都沾满灰尘。

子どもたちは汗まみれになって遊んでいる。

孩子们玩得浑身是汗。

血まみれの男が救急病院に運ばれてきた。

浑身是血的男子被送来急救医院。