Grammar Atlas

Grammar Point

……とみえる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 推量・見た目source units: 301, 302, 303, 304, 305, 306document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

看来……;看上去好像……(根据客观迹象进行推测)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

最近忙しいとみえて、なかなか会ってくれない。

看来最近很忙,几乎没机会见面。

同点异源

あの会社は、なかなか働いてくれる人がいないとみえて、いつも求人募集のポスターが貼ってある。

看来好像没人愿意到那家公司工作,公司经常贴出招人的海报。

何かいいことがあったとみえて、機嫌がいい。

看来好像有什么好事,心情很好。

最近忙しいとみえて、なかなか会ってくれない。

看来最近很忙,几乎没机会见面。

朝からむっつりとした顔つきでいるのをみると、部長はまた夫婦喧嘩をしたとみえる。

部长一早就绷着脸,看样子又跟妻子吵架了。

隣の家は留守とみて、夜になっても電気がついていない。

看样子隔壁家好像没人,入夜后也没有开灯。