……しかない

末班车也开走了,只好走路回家。

ここまで来たらゴールを目指すしかない。

事到如今,只有实现目标了。

そんなに仕事が嫌なら辞めるしかない。

那么讨厌工作的话,就只有辞职了。

ほかに道はないのだから、ここを通るしかないだろう。

因为没有其他路,只能走这里了吧。

エアコンが故障していて、窓を開けて暑さをしのでしなかった。

空调坏了,只好开窗避暑了。

今はつらくても、我慢して耐えるしかないのだ。

即使现在很辛苦,也只能忍耐度过。

終電も行ってしまったから、歩いて帰るしかない。

末班车也开走了,只好走路回家。