Grammar Point
~しかない
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。
基础信息
「~だけだ」と似ているが、話し手がその量・程度が少ない(=不十分・不満足・制約がある)と感じており、ネガティブな評価を含む。存在の限定を強調する
概念层
这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。
当前例句
ビール、冷蔵庫に1本しか入ってないわよ。
冰箱里只剩下一瓶啤酒了。
同点异源
あした手術をする。今はもう神に祈るしかない。
明天就要手术了,现在只能向神祈祷了。
今はもうあの子の好きなようにさせる(しかない)と 思っている。
我想,现在也只能任由那孩子按自己的喜好去做了。