Grammar Atlas

Grammar Point

~だけのことはある

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 程度・限定・結果・因果関係などの文法形式source units: 193, 194, 195, 196, 197, 198document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

不愧是……;没有白费……;值得……(强调前项身份/条件与后项表现相符)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼女は歴史が好きなだけあって、歴史の点数はとても高い。

正因为她喜欢历史,所以历史分数很高。

同点异源

この学校は高い学費を払うだけのことはあって、授業内容は充実している。

这所学校的高昂学费没有白花,教学内容非常充实。

この音を聴き分けるとは、一流のミュージシャンだけのことはある。

能够分辨此音,不愧是一流的音乐家。

彼女は歴史が好きなだけあって、歴史の点数はとても高い。

正因为她喜欢历史,所以历史分数很高。

政治家で口が立つだけのことはあって、話がうまい。

不愧是能言善道的政治家,口才一流。