~たがる

孩子们流露出想要新玩具的样子。

勝気な彼は、何でも一番になりたがる。

好胜的他,什么都想要争第一。

哲学を専攻した彼は、難しい議論をしたがる。

主修哲学的他,老是想要进行高深的辩论。

子供たちは新しいおもちゃを欲しがっている。

孩子们流露出想要新玩具的样子。

彼女はすぐ人のうわさ話を聞きたがる。

她喜欢打听别人的八卦。

自信がない人ほどいばりたがるものだ。

越是缺乏自信的人,越爱在人前逞强。