Grammar Point

V-ないことはない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf，同时挂在こと系列下，便于跨来源并看。

基础信息

family: こと系列category: ~ないことはないsource units: 307, 308, 309, 310, 311, 312document: D:\Workspace\日语\学习资料\学来学去就这1000个日语句型.pdf

‘不是不……;并非不……;并非做不到……’,以双重否定表达委婉肯定或可能性

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。

虽然语言不通,但也不是无法沟通。

残り時間は少ないが、やる気があればできないことはない。

虽然所剩时间不多,但只要肯做也不是办不到。

行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。

不是不想去,而是不太起劲。

言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。

虽然语言不通,但也不是无法沟通。

できないことはないですが、かなり頑張らないといけないですね。

也不是办不到,但不付出相当的努力是很难的。