V-ないことはない

也不是办不到,但不付出相当的努力是很难的。

残り時間は少ないが、やる気があればできないことはない。

虽然所剩时间不多,但只要肯做也不是办不到。

行きたくないことはないが、あまり気がすすまない。

不是不想去,而是不太起劲。

言葉は通じないが、コミュニケーションができないことはない。

虽然语言不通,但也不是无法沟通。

できないことはないですが、かなり頑張らないといけないですね。

也不是办不到,但不付出相当的努力是很难的。