Grammar Atlas

Grammar Point

~てもらえる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 命令・依頼・勧誘source units: 266, 267, 268, 269, 270, 271document: D:\Workspace\日语\学习资料\初级日语语法精解.pdf

希望对方能为自己做某事,语气比「~てくれる」更客气,强调可能性与恩惠感

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

手伝ってもらえるといいです。

如果你能帮忙,我太高兴了。

同点异源

力什公能用「~てもらえる」呪?

什么时候能让我得到……呢?

手伝ってもらえるといいです。

如果你能帮忙,我太高兴了。

あの店は何時でもビールを届けてもらえる。

那家店随时都能把啤酒送过来。

お客様さんから『ありがとうございます』と言ってもらえる仕事は、もうあまりない。

如今,能直接从顾客那里听到‘非常感谢’的工作已经很少了。