思ったものだから

因为觉得孩子的样子有些异常,所以就马上带到医院去了。

子供の様子がいつもとは違うと思ったものですから、すぐ病院へ連れて行きました。

因为觉得孩子的样子有些异常,所以就马上带到医院去了。

彼はもう知っていると思っていたものだから、伝えませんでした。

我以为他已经知道了,所以就没告诉他。

彼女はたぶんいないと思ったものですから、電話しませんでした。

我想她可能不在,所以就没打电话。

手紙では間に合わないと思ったものだから、ファックスにしました。

我怕写信会来不及,所以就发了传真。

雨が降るといけないと思ったものですから、洗濯ものを取り込んでおきました。

我想一下雨就糟了,所以把洗的衣服收了回来。