Grammar Atlas

Grammar Point

一方では……他方では

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 対照の接続表現source units: 61, 62, 63, 64, 65, 66document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

一方……而另一方面却……,用于明确对立的两个方面,强调矛盾或反差

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

この映画は、一方では今年最高との高い評価を受けていながら、他方ではひどい出来だと言われている。

这部电影一方面被高度评价为今年最佳,另一方面却被批评为质量极差。

同点异源

この映画は、一方では今年最高との高い評価を受けていながら、他方ではひどい出来だと言われている。

这部电影一方面被高度评价为今年最佳,另一方面却被批评为质量极差。