よく(も)……ものだ

在那么不景气的时候,居然能找到工作。

あんなに不況のときによく就職できたものだと思う。

在那么不景气的时候,居然能找到工作。

あんなに負債の大きかった会社の再建がよくできたものだ。

负债那么多的公司居然又重振雄风了。

こんなむずかしい問題が、よく解けたものだ。

那么难的问题竟然解开了。

こんな小さい記事がよく見つけられたものだ。

竟然发现了那么小的(报刊、杂志上的)消息。

完成した作品を見ると、みんなよく頑張ったものだとも思う。

看着完成了的作品,才感到大家竟然做出了很大的努力。

昔世話になっていた人に、よくもあんな失礼なことができたものだ。

竟然对过去帮助过自己的人,做出那么失礼的事。