Grammar Atlas

Grammar Point

ものだ(理由)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 理由・原因の表現source units: 781, 782, 783, 784, 785, 786document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

原因、理由,多用于口语中,带有撒娇、辩解或强调正当性的语气;常与「だって」连用

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

いっぽいやることがあるんだもの。帰らなくちゃ。

还有好多事要干呢,所以不回去不行了。

同点异源

いっぽいやることがあるんだもの。帰らなくちゃ。

还有好多事要干呢,所以不回去不行了。

うん、だってお腹すいちゃったんだもん。

嗯,可是因为我肚子饿了嘛。

だって、吉田さんも行くんだもの。

再说,因为吉田也要去的。

だって仕方がないもの。

有什么可说的呢,没办法呀!

雪が降ったんだもの。行けるわけではないでしょう。

下着雪呢,不可能去嘛。