Grammar Atlas

Grammar Point

まさに……V-ようとしている(ところだ)

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: 意味機能別の文法形式source units: 709, 710, 711, 712, 713, 714document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

马上就要进行”、“正好刚要开始”之意

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

《テレビ中継放送》今まさに世紀の祭典オリンピックが始まろうとしております。

现在,世纪圣典奥林匹克运动会即将开始。

同点异源

《テレビ中継放送》今まさに世紀の祭典オリンピックが始まろうとしております。

现在,世纪圣典奥林匹克运动会即将开始。

ハイジャックの犯人をのせた飛行機は警察が包囲する中、今まさに飛び立とうとしている。

在警察包围中,载有劫机犯的飞机现在正要起飞。

彼らが駅に到着した時、列車はまさに動きださんとするところだった。

他们到达车站时,列车就要开动了。

私が到着した時、会議はまさに始まろうとしているところだった。

我到的时候,会议正要开始。