Grammar Atlas

Grammar Point

なんか……ものか

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 もの系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: もの系列category: 否定表現・軽蔑・強調source units: 553, 554, 555, 556, 557, 558document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

强烈的否定意志或反问,带有决绝、蔑视或惊讶的语气,相当于‘才不……呢!’、‘哪能……?’

概念层

解释与判断围绕解释、理由、判断与说话人立场的表达。

当前例句

あんなひとに教えてなんかやるものか。

我怎么会教给那种人呢?

同点异源

あんなひとに教えてなんかやるものか。

我怎么会教给那种人呢?

あんな男となんか二度と口を利いてやるものか。

我才不会再理那种人呢。

おもしろくなんかあるものですか。

还有意思呢。没劲透了。

一人でも寂しくなんかあるものか。

即使是一个人也没什么好寂寞的。

家になんか帰ってやるもんか。

我才不会回家呢。

誰がそんな話なんか信じるものか。

难道会有人相信那种话吗?