かもしれない

他也许已经回去了。

この分では約束の時間に遅れるかもしれない。

照这情形看,可能会迟到。

あのビルが山田さんの会社かもしれない。

那座大楼可能就是山田的公司。

今日は大雨なので、電車が遅れるかもしれない。

今天天下大雨,电车可能会晚点。

田中さんはうちにいるかもしれないし、いないかもしれない。

田中也许在家,也许不在家。

彼はもう帰ったかもしれない。

他可能已经回去了。

彼はもう帰ったかもしれません。

他可能已经回去了。

明日は雨が降るかもしれません。

明天可能会下雨。

あの偉そうにしている人、ひょっとしてこの社長かもしれないね。

那个很傲气的人,说不准也许是这儿的总经理吧。

ここのよりもあっちの方が静かかもしれない。行ってみようか。

那边也许比这边安静一些。咱们到那边去吧。

ちょっと待って。今山田君が言ったそのアイデア、ちょっとおもしろいかもしれないよ。

等一下。山田刚才说的这个想法,我觉得还挺有意思的。

ノックをしても返事がない。彼はもう寝てしまったのかもしれない。

怎么敲门也没反应。他也许已经睡了。

交渉相手が依然として強気の姿勢をくずさないということは、もしあかると何か強力な材料をもっているのかもしれない。

谈判对方仍然坚持强硬的态度,看来也许他们手里掌握着什么有力的材料。

彼はもう帰ったかもしれません。

他也许已经回去了。

明日は雨が降るかもしれない。

明天可能会下雨。

雨が降るかもしれないから、かさを持っていったほうがいいよ。

可能要下雨,最好还是带着伞去吧。