~かもしれない

因为正在减肥,所以可能会瘦。

田中さんはパーティーに来ないかもしれません。

田中可能不来聚会。

彼はもう出かけたかもしれません。

他可能已经出门了。

明日は雨かもしれない。

明天说不定会下雨。

走れば最終列車に間に合うかもしれない。

跑的话说不定能赶上末班车。

家を出られないの。遅れるかもしれないから、先に行って。

我没法出门了,可能会迟到,你们先走吧。

あ、バスが来たかもしれない。

啊,公交车可能来了。

あ、今の、地震だったかもしれない。

刚才那一下,可能是地震。

あ、痛! 足をくじいたかもしれない。

啊,好痛!可能扭到脚了。

あの人、遅れるかもしれない。

那个人可能会迟到。

あの臭い、何? 何かが焦げてるかもしれない。

那股味道是什么?可能有什么烧焦了。

あの音、雨が降ってるかもしれない。

那个声音,可能是下雨了。

この空の様子じゃ、明日は雨かもしれない。

看这天气,明天可能会下雨。

この薬を飲んでも、効果がないかもしれません。

这种药吃了之后,可能没有效果。

ちょっと見て。あそこ、誰かいるかもしれない。

快看,那边可能有人。

ぼけたかな。さっきご飯を食べたかもしれない。

我是不是糊涂了?刚才可能已经吃过饭了。

ダイエットしてるから、やせるかもしれない。

因为正在减肥,所以可能会瘦。

今日の試験、落ちるかもしれないな。

今天的考试,我可能会不及格。

何だか、ぼーっとする。酔ったかもしれない。

总觉得昏昏沉沉的,可能喝醉了。

出るとき、鍵をしなかったかもしれない。

出门时可能没锁门。

呼んでも返事しない。よくわからんないけど、寝てるかもしれない。

叫了也没有回应,不太清楚,可能在睡觉。

彼はもう帰ったかもしれない。

他可能已经回去了。

彼女が来るなら、待っているかもしれない。

如果她要来,我可能会等她。

明日、遠足だから、早く起きるかもしれない。

因为明天要去郊游,所以可能会早起。

来週、出張でソウルへ行くかもしれない。

下周可能会出差去首尔。

残業してるから、電気がついてるかもしれない。

因为还在加班,所以灯可能还亮着。

赤ちゃん、眠っているかもしれません。

宝宝可能在睡觉。

電気がついてるから、残業してるかもしれない。

因为灯还亮着,所以可能还在加班。

明日は雨が降るかもしれない。

明天可能会下雨。