Grammar Atlas

Grammar Point

おまけに

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: 追加・累積source units: 85, 86, 87, 88, 89, 90document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

再加上、而且、还(用于追加同类或更甚事项,口语常用)

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

あたりはすっかり暗くなり、おまけに雨まで降ってきた。

周围完全黑了下来,而且又下起雨来了。

同点异源

家を出るのが遅くなりいつもより遅いバスに乗ることになった。おまけに、道路が込んでいて、バスがなかなか進まない。

出门晚了,只好坐上了比平时更晚的公交车。更糟的是,道路拥堵,公交车迟迟无法前进。

あたりはすっかり暗くなり、おまけに雨まで降ってきた。

周围完全黑了下来,而且又下起雨来了。