……ほど……

我讨厌他到连见都不想见的地步。

20名ほどの学生が講義に参加した。

大约20名左右的学生参加了课程。

あとか月ほどで夏休みに入る。

大概再过1个月左右就放暑假了。

それほど嫌いなら、別れてしまえばいい。

如果那么讨厌的话,干脆分手算了。

塾に通い始めてから驚くほど成績上がった。

开始上补习班后,成绩突飞猛进。

年齢が上がるほど、記憶力が衰える。

年龄越大,记忆力越衰退。

彼の予感は怖いほどよく当たる。

他的第六感准得令人觉得可怕。

彼女は一週間ほど前に入社したばかりの新人だ。

她是大约1周前进公司的新职员。

心臓は握り拳ほどの大きさだそうだ。

据说心脏像握起的拳头那么大。

目に入れても痛くないほどのかわいがりそうだ。

溺爱到含在嘴里怕化了、捧在手里怕掉了的程度。

顔も見たくないほどきらいだ。

我讨厌他到连见都不想见的地步。