Grammar Atlas

Grammar Point

~ようにみえる

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: みえるsource units: 733, 734, 735, 736, 737, 738document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

看上去像……、看似……,表示根据所见做出的主观判断,常含‘外表如此,但实际情况未必’之意

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名前がついている。

这种宝石看上去很像猫的眼睛,所以起名为猫眼石。

同点异源

この宝石は猫の目のように見えるところから、キャッツアイという名前がついている。

这种宝石看上去很像猫的眼睛,所以起名为猫眼石。

便利なように見えたので買ってみたが、使ってみるとたいしたことはなかった。

看上去好像非常方便,所以就买下了,可实际一用没什么。

夏休みの間に、子供たちは急に成長したように見える。

暑假期间,孩子们看上去好像突然长大了。

彼は賛成しているように見えるが、本当のところはわからない。

看上去他好像赞成似的,但其真实意图我并不清楚。