Grammar Point
~となると
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
如果……、要是……(已知/假设条件下引出推论)
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
彼は、決断するまでは時間かかかるが、やるとなると実行するのは早い。
他做决定需要时间,但一旦决定干起来就很快。
同点异源
この駐車場が使えないとなると、ちょっと不便だなあ。
如果这个停车场不能用了,那就有点不方便了。
夏休み前にレポートを書くとなると、ちょっと大変だなあ。
要在暑假前写完报告,那可有点麻烦啊。
太郎が大阪転勤となると、これからメールや電話のやりとりで忙しくなるね。
太郎要是调去大阪,以后我们就得靠邮件和电话频繁联系了,会很忙呢。
先生はご病気で昨日入院されました。となると、しばらく授業は休講ということになりますね。
老师昨天因病住院了。那样的话,课要暂停一段时间了。
長期予報によれば今年の梅雨は空梅雨になるとのことだ。となると、野菜の値段の高騰や、水不足の心配が予想される。
据长期预报,今年梅雨将是空梅雨。那样的话,预计蔬菜价格将暴涨,还可能缺水。