~とともに

有时会伴随地震发生海啸。

年を取るとともに、涙もろくなる。

随着年龄增长,人变得越来越爱哭。

ベルが鳴るとともに、子どもたちはいっせいに運動場へ飛び出した。

铃声一响,孩子们就一起冲向运动场。

学기가終了するとともに、学生たちの多くはふるさとへ帰っていった。

随着学期结束,许多学生都回到了家乡。

日が短くなり、冷え込みが厳しくなるとともに、山の木の葉が色づき始める。

随着白昼变短、寒意加剧,山上的树叶也开始变色。

地震の発生とともに津波が発生することがある。

有时会伴随地震发生海啸。

年をとるとともに記憶力が衰えてきた。

随着年老,记忆力衰退了。

教育内容の充実を図るとともに地域社会に貢献する大学の建設に努力する。

在充实教育内容的同时,努力创建服务社区的大学。