Grammar Atlas

Grammar Point

~とあいまって

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf,同时挂在 未分组 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: 未分组category: とあいまってsource units: 397, 398, 399, 400, 401, 402document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本语句型辞典.pdf

两种因素相互结合、共同作用而产生某种结果,强调协同效应,属书面语表达

概念层

这个点目前只挂在 family 层,还没有额外 concept 标注。

当前例句

彼の現代的な建築は背景のすばらしい自然とあいまって、シンプルでやさしい空間を生み出している。

他的现代建筑与优美的自然背景相融合,营造出朴素而闲适的空间。

同点异源

大型連休となった今年のゴールデンウィーク、一度も雨が降らなかったという好天気とあいまって、各地の行楽地は、どこもすごい人出となった。

今年的黄金周恰逢长假,加之全程晴好无雨,各地旅游景点人山人海。

彼の現代的な建築は背景のすばらしい自然とあいまって、シンプルでやさしい空間を生み出している。

他的现代建筑与优美的自然背景相融合,营造出朴素而闲适的空间。