V-たものだ

那时候一到周末就泡在电影院里。

そのころは週末になると映画館にいりびたったものでした。

那时候一到周末就泡在电影院里。

学生のころはよく貧乏旅行をしたものです。

学生时代,经常进行穷困旅行。

小さい頃はよくみんなで近くの森へ遊びに行ったものです。

记得小的时候大家经常一起去附近的森林里去玩儿。

小学校時代、彼のいたずらには、先生たちが手を焼いたものでした。

小学时,老师们对他的淘气很没办法。