Grammar Point
~わりには
原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf，同时挂在 未分组 下，便于跨来源并看。
基础信息
Aという前提・状況から予想されるBとは逆の結果(B)が生じていることを、話し手の主観的・ステレオタイプ的印象に基づいて述べる。逆接的・意外性を含むが、感情表現は弱く、日常会話で多用
概念层
这个点目前只挂在 family 层，还没有额外 concept 标注。
当前例句
毎日、運動して、健康なわりには、しょっちゅう風邪、引いてるんじゃないの?
你每天都运动,身体应该很健康才对,怎么反而老是感冒呢?
同点异源
あの人は年齢のわりには若く見える。
那个人看起来比实际年龄年轻。
毎日、運動して、健康なわりには、しょっちゅう風邪、引いてるんじゃないの?
你每天都运动,身体应该很健康才对,怎么反而老是感冒呢?
見たところ大きいわりに(は)、本当に力がなくて、風が吹いても倒れそうよ。
看起来个子挺大,实际上却一点力气都没有,风一吹好像就要倒了。