Grammar Atlas

Grammar Point

~ようだ/~らしい/~みたいだ

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: モダリティの表現/状況判断source units: 980, 981, 982, 983, 984, 985document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

状況から見た推論的・感覚的な判断を表す。「~ようだ/~らしい」は根拠に基づく推論(メモリバンク照合あり)、「~みたいだ/~そうだ」は直感的・比喩的判断(照合なし)

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

あの空、雨が降るようだ。

看那天空,好像要下雨了。

同点异源

あの空、雨が降るようだ。

看那天空,好像要下雨了。