Grammar Atlas

Grammar Point

~のように~ない

原始来源保留在 D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf,同时挂在 よう系列 下,便于跨来源并看。

基础信息

family: よう系列category: 比較・比喩・比例/比較と程度source units: 697, 698, 699, 700, 701, 702document: D:\Workspace\日语\学习资料\日本語類義表現使い分け辞典.pdf

‘不像……那样……’,用于否定性比较,但可能产生歧义(可理解为‘和……一样不……’或‘和……不同,不……’)

概念层

样态与比较聚合表示样态、比况、外观和比较取舍的表达。

当前例句

姉は、妹より利発だが、妹ほど可愛くない。

姐姐比妹妹聪明,但不如妹妹可爱。

同点异源

姉は、妹より利発だが、妹ほど可愛くない。

姐姐比妹妹聪明,但不如妹妹可爱。